Because of the coronavirus pandemic, the annual ceremony honoring Off Broadway and Off Off Broadway theater will be digital-only for the first time since being established in 1956.