Nine-year-old Aubrey was unable to attend a performance of the hit musical in Florida due to the coronavirus pandemic