The Tony Award winner revisits one of her early Broadway credits"the title role in The Pirate Queen"at Feinstein's/54 Below.