This touring theatre's new tartan gothic thriller is complex, but also a bit overwrought and conventional.
