The New York City-based drag queen channeled the Tony winner in this season's "Snatch Game" challenge.