Nonprofits around the country plan to commission works of no longer than 10 minutes in length that can be read or performed by people sheltering in place.