Today's cancellation of the Edinburgh Festival Fringe was not a case of if but when. Though disappointing, this decision was certainly not