The American playwright, known for plays like "Master Class" and musicals such as "Ragtime," was a lung cancer survivor who lived with chronic inflammatory lung disease.