The new series consists of gentle, everyday sounds from the world, and it's a tonic for those in self-isolation