One of the country's most racially diverse cities struggles, nicely, with representation and inclusion on its many bustling stages.