Host Ira Glass would have been in Pittsburgh as a featured speaker at the Cultural Trust's Humanities Festival