Equity has issued an apology to actor Laurence Fox for a series of tweets that labelled him a "disgrace" following his appearance