The midtown venue joins Broadway and several other arts institutions as cautionary measures target the spread of COVID-19.