Union BECTU has argued that government support for freelances who will be out of work due to coronavirus is "not good enough",