The actor is constantly in motion in the solo show about a member of Israel's ZAKA disaster volunteer group, now onstage at Tarragon Theatre.