Staged in-the-round, Mark Babych's production of Jim Cartwright's pub-set play draws you in, as if you're idling over a pint as an