Despite charming performances, a Culture Project production works too hard bringing a delicate novella to the stage.
