The Nigerian-based choreographer makes his U.S. debut at the Dance Center of Columbia College, considering problems from both physical and spiritual planes.