Transgender actor and campaigner Kate O'Donnell has revealed she withdrew from a musical co-produced by the Donmar Warehouse after a male cisgender
