Drama schools have caught on to the benefits of making mindfulness a part of actor training. Samantha Marsden talks to the drama