More than 20 years ago, theatremaker Kaite O'Reilly met a former Second World War codebreaker, Molly Schuesselle. After a half-century of silence,