Nick Awde speaks to NDT's artistic director David Byrne about a British theatre curating Brits Off Broadway festival for the first time
