Given recent controversies at the Royal Ballet, it's hard to be totally transported by this revival of his 2018 Swan Lake. Nevertheless,