The acclaimed director discusses the hostile climate for culture in his home country and how his bloody satire reflects it