The co-world premiere, directed by May Adrales, is the next chapter in the playwright's autobiographical trilogy.