The stage adaptation of Rex Pickett's novel about two friends on a last-hurrah wine tour preserves the white male wish fulfillment of the original.