Livermore Valley Opera program pairs Zemlinsky, Puccini works, including one of opera's most famous arias.