Diversity " or lack thereof " has never flared into a major issue at the Olivier Awards. This is perhaps surprising: in