A new £20 million fund has been launched to offer arts organisations loans for projects aiming to help them build financial sustainability.