Jessica Blank and Erik Jensen's docu-play, with music by Steve Earle, shines a light on the 2010 Upper Big Branch mine explosion.