Niegel Smith directs the new play, set in and around a giant ball pit at the Off Off-Broadway theatre.