Harry Potter and the Cursed Child has established a new standard for blockbuster plays in Australia, drawing more than 325,000 attendees