Actor Tracy-Ann Oberman has revealed how her own experiences of misogyny and anti-Semitism have informed a new production of The Merchant of