Gilbert's new play portrays an older gay man and a younger transgender man 'in a bit of a battle with each other,' he tells Carly Maga.