In the end, though, the play, overstuffed with ideas and theatricality, does not pack the emotional wallop one might expect.