The 2020 lineup also includes the company's first-ever world-premiere commission, a new play by Darcy Parker Bruce.