British theatre is no stranger to staging tales of journalism, from unpicking the lives of reporters who work in the salacious, satirical