A show based on Charles Forsman's graphic novel about vulnerable teenagers blends the surreal with deadpan wit
