As John Cameron Mitchell comes to Seattle's Moore Theatre Feb. 27, we revisit why his "Hedwig and the Angry Inch" was such a phenomenon at Re-bar 20 years ago.