Cary Gitter's throwback romantic comedy, about an Orthodox Jew and his Italian-American neighbor, is kind of sweet and kind of clunky.
