Deirdre O'Connell reprises her performance in the new documentary play from the Tony-nominated writer.