What do Pablo Picasso, Joan Miró and Karl Lagerfeld have in common? They were all fans of the same Swiss brand of crayons