As rap and spoken word emerge as the primary storytelling modes in Poet in da Corner, along with some evocative dancing, there's a compelling sense of the potential of what theatre can be.