Increasingly today's theatre resembles the Restoration period, when playwrights thought Shakespeare so crude that they helped him out by rewriting his plays,