Her signature performances included the title role in "The Prime of Miss Jean Brodie" and Maria Callas in "Master Class."