There is a sadness behind the sitcom-like deadpan of Will Eno's The Realistic Joneses that keeps its audience gripped while still holding it one step removed.
