5 companies from the U.K. will make their U.S. debuts in the annual spring festival showcasing work from across the pond.