Drew Droege's solo show is a laugh-out-loud funny social sendup, but it doesn't add up to more than a series of vignettes.