David Seidler's play, which premiered in London following the film's success, is underwhelming in its visit to the National Theatre.