An avant-garde Berlin director has sold out a 2,000-seat venue that usually draws crowds with death-defying acrobatics or rousing musical numbers.